当火炬传到第69棒的时候，发生了观看火炬传递的中国留学生被无端殴打的事件，据《环球时报》报道共有4名中国人被打伤，一人送医院。

　　日本时间4月26日上午（北京时间4月26日上午），北京奥运火炬传递在日本长野举行并顺利完成传递，但火炬传递过程中发生了一些不和谐的事件。当火炬传到第69棒的时候，发生了观看火炬传递的中国留学生被无端殴打的事件，据《环球时报》报道共有4名中国人被打伤，一人送医院。中国驻日大使崔天凯遣责破坏火炬传递的行为，他说企图使用暴力的人应该受到法律的制裁，他相信火炬会一路顺利地传递下去，北京奥运会一定会圆满成功。

　　中国驻日大使崔天凯在火炬传递结束后，接受了媒体的采访，他表示，今天火炬在长野的传递进展是完全顺利的，总体感觉非常好，显示了日本人民对中国人民的热情。在谈到火炬传递期间发生中国留学生被殴打一事时，他说：“企图使用暴力的人他们应该受到法律的制裁，我相信火炬会一路顺利地传递下去，北京奥运会一定会圆满成功！”

　　据目击者称，在今天奥运圣火传递过程中，位列第69棒的火炬手传递“祥云”火炬时，一伙日本右翼分子突然冲入机动车道，面对我中国留学生，野蛮抢夺他们手中的五星红旗，对留学生拳打脚踢实施暴行，并用抢到的旗杆猛戳防护栏内的中国人。一名中国留学生头冒鲜血当场倒地，身边的人用五星红旗为其止血。

被打伤的中国留学生

 
驻日大使崔天凯也参加了今天的传递

　据《环球时报》报道，今天100多名日本民族主义者试图破坏火炬传递的欢乐气氛，他们挥动着二战时期的日本旗帜，高喊反华口号，同时向奥运火炬和火炬手投掷物品。一些“藏独”分子和“记者无疆界”组织成员也出现在现场。

　　4月26日，北京奥运圣火在日本长野开始了境外第16站的传递，在日本生活的中国留学生和华人、华侨纷纷从大阪、京都、广岛等日本各地赶往长野，为奥运圣火传递助威加油。